06.09.2010 г.

Кметът на община Тетевен Николай Павлов се срещна с екипа на  документалния филм "Говорът покори езика", който се снима в Голям извор, Велики извор и Дубле.

Проектът се реализира с финансовата подкрепа на министерството на културата в Република Сърбия, сподели журналистът Раде Стойчич. Искаме да покажем корените на голямоизворския говор, който се пази от общността в селата Велики извор и Дубле, както и връзката между трите села. От историята знаем, че по време на кърджалийските нашествия бежанци от Тетевенско, голямоизворци, се заселили край Зайчер и поставили началото на селата Велики извор и Дубле, добави още той.

Филмът ще бъде завършен до края на м. март. Вече са приключили снимките в с. Дубле. По време на престоя си в България журналистите заснеха в Голям извор кметството, читалището, къщата-музей на Васил Левски, махала Старо село, някои стари къщи и част от фолклорното богатство на голямоизворци. Те са документирали още клуба на голямоизворци в София и природата на Тетевен, добави кметът на Голям извор инж. Кирил Илиев.

Остава ни да заснемем с. Велики извор и сме готови, каза Саша Стойчич, синът на Раде. Бащата е роден във Велики извор и заедно със сина си от 10 години изследват езиковите прилики и разлики между диалекта и официалния език.

Филмът "Говорът покори езика" е с продължителност 55 минути със субтитри на сръбски, български и английски. Ще бъде излъчен по телевизията в Зайчер и качен в интернет. Предвиждат се премиери и в трите села Голям извор, Велики извор и Дубля.

Селищата Голям извор и Велики извор са в партньорски контакт от 2004 г. Голямоизворци два пъти са гостували във Велики извор до сега.  Преди година-две великоизворци им върнаха визитата. Тази година през месец май Велики извор ще бъде домакин на фолклорен празник, в който ще вземат участие и самодейците от тетевенското село Голям извор.